तेरा जूता तेरे सर      (लघुकथा) -- सत्येन्द्र झा

उस गाँव में सभी लोग धोती कुरता पहनते थे। एक दिन एक पैंट-शर्ट वाला आदमी आया। वो उसी गाँव में सभ्य की तरह रहने लगा। अब सभी लोग पैंट शर्ट पहने लगे। नए आदमी ने कुछ दिनों बाद धोती-कुरता पहनना आरम्भ कर दिया। ग्रामीणों ने पुनः धोती-कुरता धारण करने का निश्चय किया। लेकिन ये क्या? ये सभी तो धोती पहनना ही भूल चुके थे। नए आदमी ने एक साइनबोर्ड लगा दिया, …. और दूकान चलने लगी!!  (मूल कथा मैथिली में "अहीं के कहै छी" में संकलित 'त्वदीयं वस्तु' से हिंदी में केशव कर्ण द्वारा अनुदित। )